最近資料づくりや商品開発で引きこもり続きです。


人に会うのは大好きなので
誘われるとフットワークは相当軽いほうですが、
(”飲み”が絡んでいると特に)
もともとプライベートはインドア派なので、
引きこもりは苦じゃないのです。
むしろデザインワークなんか始めちゃうと、
結構イキイキと引きこもる傾向があります。
独身時代なんかは寝食を忘れて何日間も
趣味やお仕事に没頭していたものです。


ところが結婚してからというもの、
ハズバンという厳しい生活指導員に恵まれ、
お食事と寝る時間は御陰様で矯正されています。
とっても不規則が得意だったんですが、、、。


うちの生活指導員は非常にマイペースでして、、、
よく言うとぶれない。
悪く言うと太々しい。
どんな状況でも乱れることがないので、
睡眠や食欲に支障をきたすようなことは皆無。


気がたって寝れなかったり、
気になって食欲が減ったり、
はたまた
ハッピーすぎて飲み過ぎたり、
盛り上がって徹夜したり、
というブレ過ぎのどこかの誰かさんを
冷静にコントロールするのはさぞかし
大変じゃないか、と思うんですがね。


感情のアップダウンが共有できないので
面白くないわっ、思うことは多々ありますが
２人とも私みたいだったら刹那でヒッピーで
きっと暮らしが成り立たないでしょう。

通常我が家の平日シェフはハズバンですが、
お野菜を無性に食べたいときは
私が平日でも率先して作ります。
ブログでも何度か触れていますが、

ハズバン＝肉食
ワタクシ＝草食

私のためにお野菜を意識して使用するも
肉食の考えるお野菜の使用量・使用方法って

なんか、、ちょっと、、
あれなんですよ。

「お野菜ならミートローフの中に混ぜてるよ」
というあのクリスマスディナー予行練習みたいな、
”サラダ”的なお野菜を味わうお皿は忘れがちだし。

「和風に味付けすればもっとお肉を食べるかな？」
と和文レシピで挑戦してくれたあの一皿も、
あっさりな味付けはナイストライでしたが
唯一私が好きな部分の”大根”を省いちゃったし。


色々試行錯誤してくれてますが、、ちょっと、、。

にほんブログ村

Z-leadersの中でも美容に強い１０名、
ということで、あるプロジェクトに
お声がけいただきました。
靴ズレで西麻布を裸足で帰ったあの会です。

新しく他のメンバーの方とお会いしたり、
既にお会いした方とキャッチアップしたり、
私は”部活”と呼んでいますが、
いただいた機会を楽しんでいます。

にほんブログ村

韓国ではハズバンのパパママと私たち夫婦、
合計４人で行動していたのですが、
私達の家族間の使用言語がバラバラすぎて
一体どこから来た人種で、何語がよいのか、
傍目からは”わかりにくい家族”のようです。

確かに私の単独行動の際に
現地の皆様に日本語で話しかけてもらい、
スムーズに過ごすことができたのに比べ、
家族４人で行動していると全く
日本語で話しかけてもらえません。

普段は気にしたことがありませんでしたが、
今回の旅行中、客観的にこの家族を見たら、
結構ヤヤコしいかも、と思い始めました。


英語
私達夫婦の日常会話は英語のみです。
ハズバンのためにならないので
日本語にしようと努力中ですが、
どうしても私の気が短くて(苦)
会話効率を考えるとどうしても英語。
私のお友達が同席している場では
日本語メインに切り替え、
会話の中に英語を混ぜて
ハズバンの理解を促す工夫をしています。

お店のスタッフの方やホテルマンは
日本人顔の私を見ても、近づいたら
英語で会話しているので、日本語で
話しかけるのをためらう方が多いです。


広東語
彼の両親の日常会話は広東語です。
仕事では英語ですが、
２人きりでは広東語を使っている様です。
ヒアリングはできるがイマイチ広東語に
自信のない息子はその会話に英語で返答。
両親の海外生活中に生まれ育った子供に
よくあるパターンです。
で、私はその英語の返答から
会話内容を想像しますが、
会話に加わろうとすれば、
パパママは英語にスイッチしてくれます。
たぶんこれらは無意識ですが
まわりで聞いていると、会話の中で
言語がクルクル切り替わるので
迷子になる可能性がありそうです。


日本語
ハズバンの家族と一緒にいる間、
親日家のお義父さんが上機嫌で
「オイシイ？」とか「カンパイ！！」とか
発する意外、日本語の出番は殆どなく、
唯一ハズバンのパパママに聞かれたくない
私達夫婦の愚痴に使用される感じです。

「この話し合い、終わりがないね」とか
「パパ、飲み過ぎてるよね？」とか
「また孫づくりの圧力かよ。」などなど。

ハズバンの日本語能力検定１級のためにも
もう少し日常生活の中での日本語使用率を
あげていく工夫をしないと、
日本語の愚痴ばかり上達したら大変ですね。

ちなみに日本語で会話する私達夫婦に
「え？なになに？」と興味津々聞いてくる義母に
もちろん正直に訳して伝えたりはしません。
全く違う平和な内容を伝える息子(または嫁)です。
他言語家族の文化、結構うまく利用しているかも？！

自分がデザインした製品は可愛いもの。
工場のあちこちでみかけるのも小さな幸せです。

韓国ではちゃっかりお仕事の予定も入れています。
好きなことをお仕事にしているからでしょうか、
お仕事とプライベートの境目はもともと曖昧です。
本人的には全く抵抗のない自然な旅程ですが
自営症候群と言われちゃうとそれまでですね。


ということで、ヘアアートの電化製品を作っている工場へ。
ロスの商品も日本の商品もこちらで作っています。
手作業が非常に多く、丁寧に、点検しながら作られます。

珍しいので組み立ての工程を少しご紹介します。

今年のお誕生日はお隣韓国で過ごします。

出国前のばたばたで
うっかり忘れそうでしたが
メールやプレゼントを
皆様よりたくさんいただいたおかげで
お誕生日気分をなんとか満喫しながら
飛行機に乗ることができました。
お友達のみんな、ありがとう♪


いくつになっても
お誕生日を嬉しく迎えるのが理想です。

また１年、

たくさんの出会って

たくさん笑って、

たっぷり飲んで

たくさん食べて？

充実した時間を過ごしたいです。

皆様これからも
よろしくお付合い、お願いします。