今週1週間、福井でお仕事をした締めくくりに、
詩人、三好達治さんが心の故郷と愛した三国の
三好楼（みよしろう）へ行きました。

私裏住職がお気に入りの福井スポットのひとつです。

七夕は私とハズバンの入籍記念日です。
２年前の07,07,07を記念日に逃すわけにいかなかった私は
何を隠そう父譲りの大の”ぞろ目好き”です。

日本での結婚式はさらに９月９日にしましたが、
そこも２００７年ではなく、平成１９年９月９日と
９を３つそろえて見せる表記にこだわるなど、
子供じみたぞろ目作りの努力は怠りません。


ぞろ目好きのお話はまた今度ゆっくりするとして、
１年に１度しか会うことができない織姫と彦星のお話は
遠距離恋愛中のカップルにとってはロマンティックです。
アメリカで出会ってから、NY－東京－ロス、はたまた福井と
常に時差のあるお付き合いを続けてきた私たちも
そんなカップルのひと組です。
空港やリムジンバス乗り場で当時の話をすると今でも
思い出し泣きするほどバイバイはつらかったものです。

遠距離恋愛中の皆様にも、いつかきっと
バイバイしなくてもよい日が来ることを今日はお祈りします。

お坊さんの切散華（きりさんげ）というアクションについては
龍の口法難会のブログに少しご紹介いたしました。
日蓮宗の法要の中、私の大好きなプログラムのひとつです。

その際に散らす花びらを模った和紙を華葩（けは）と呼びます。

久々の裏住職日記です。
日曜日は大乗寺の年中行事のひとつ、
大海供養（だいかいくよう）でした。

毎年7月第１日曜日にお坊さんを大勢お呼びして
盛大に行う海のご供養です。

以前”クローズ”の「うおりゃーーー」について
ハズバンに聞かれたとき(→ハズバンの男日本語習得記)
「気合よ、気合」と応えた、と書きましたが、
実はその「気合」について、ジェステャーを使いつつ
手取り足取りそもそも論に何分も費やした私。

英語に訳しづらい「気」
そして外人に理解しづらい「気」

アジア以外の国ではどうやら
ひと言で直訳する言葉がないようです。