Our chaotic home last week, invited 6 babies and their moms.
そういえばずいぶんたっちゃったのですが、先日のカオティックな我が家です。
そういえばずいぶんたっちゃったのですが、先日のカオティックな我が家です。
Including reika, the 3 baby girls from our building were all born in mid-November 2011.
(our first gathering was held when they were 6mos.)
And the 3 boys from our neighborhood are a few months younger than the girls.
児童館で仲良くしているベビーboys三人を、
同じマンションのベビーgirls三人と遊ばせよう！というbaby合コン企画。
ベビーgirlsはあの生後６ヶ月集合から一緒の幼なじみです。
(our first gathering was held when they were 6mos.)
And the 3 boys from our neighborhood are a few months younger than the girls.
児童館で仲良くしているベビーboys三人を、
同じマンションのベビーgirls三人と遊ばせよう！というbaby合コン企画。
ベビーgirlsはあの生後６ヶ月集合から一緒の幼なじみです。
てんやわんや party over here and party over there.
うちの子は例によってどこに行っても１番薄着。あ、今夏服で横切ったこれです。
our baby reika is the one on the right, wearing the summer dress.
It's not because February in Tokyo is warm, but because our family tends to dress light.
She always wears less than any other baby.
our baby reika is the one on the right, wearing the summer dress.
It's not because February in Tokyo is warm, but because our family tends to dress light.
She always wears less than any other baby.
ベビー６人全員を一枚におさめるのはほぼ不可能。
it's almost impossible to capture all 6 babies in one shot.
it's almost impossible to capture all 6 babies in one shot.
まだ一緒に遊ぶ、という感じはないですが、時折小競り合いがあったり、抱きついていたり、子供同士のささいなやり取りがあって微笑ましかったです。思い切って実行してよかった～。
Although they still don't really play together, once in a while they scramble for a toy, look at each other or hug each other ..These little friendships here and there are pleasant to watch.
We all had a good time. glad we did it.
Although they still don't really play together, once in a while they scramble for a toy, look at each other or hug each other ..These little friendships here and there are pleasant to watch.
We all had a good time. glad we did it.
RSS Feed