半年お世話になったといっても過言でない、ご近所の美容室daisさんの蝶々達。
A nearby beauty salon "da-is" has cute solar-powered butterflies that have been fascinating Reika for at least the past 6 mos.

よちよち歩きの頃からずっと大好きでしたが、、
とうとう先日、好きが溢れてブチっと引き裂いてしまい、ネットで自宅用とdaisさん用と購入しました。

She loves them so much. Touching them here and there, on the way to and from home.

And one day, she couldn't control her excitement I guess and tore one apart. It happened so quickly that I couldn't stop it. So I decided I would buy one for da-is and one for our home. I looked it up on the internet, most of the shops sell them in sets of 5, so I bought a set.

daisのあんちゃんと一緒に振り回して遊んでます。何個あっても良さそう、、、。

Even though Reika and the girl from the salon are playing with them wildly, I can be lenient because I have a few spares.

秋でも日差しが暖かい毎日。まだまだ屋内でも元気に動いてくれます。

君たちのソーラーバタフライ熱も長続きしてるよね〜。
Autumn in Tokyo. We still have some warm sunlight - enough for the butterflies to be active.
On sunny mornings, Reika shows her butterflies to her friend Pooh Bear. You better enjoy them for a long time!

ヘアアクセのお取引先サロンさんが集まった勉強会がありました。

私からは商品開発の想いや、美容室と一緒に目指したいビジョンをお伝えでき、
さらにサロンの皆様からの嬉しい反響やご要望など
ネホハホ(根掘り葉掘り)聞かせてもらえる大好きな時間です。

ヘアアート・ジャパンのバナナクリップやバレッタなどが大盛況のサロンさんは、
商品価値の伝え方に親しみやすい工夫が沢山ありました。

本格セットや仕上げの際の簡単なアレンジなど、今回は使いこなし技術のレクチャーに、
easthamの辻野さん、illumeの竹田さんが入ってくださいました。

hairartのセミナーはいつも女性が真ん中。

オーナーさん達男性陣が外野です♪

意外に男性が多いのがサロン業界。

女性スタッフさんの活躍、応援しています。

女性目線で開発した商品に、
女性スタッフが盛り上がり、
女性のお客様に喜んでいただける♪


そんな流通を理想に頑張ります。

皆様、これからも色々教えてくださいね。

セミナーのご要望もお気軽にご相談ください。
こうしてお客様と直接交流できるのは本当に有難いです。

ショーのパンフです。

主催のGade Glaoはタイの美容室からも
絶大な人気を集めるファミリーグループ。
美容代理店／美容学校／美容室を経営していて
hairartのお客様でもあるんです。

タイはごく１部の人達が成功をおさめるので
集中した権力や財力のパワーが桁違いの規模。

まさか、と思っていましたが、
美容師さん２万人は来場していたようです。

ショーの最後にはステージにファミリーがあがり、、

写真撮影タイム、、、。
会場でもあちこちで
このファミリーと写真を撮るための
人だかりができる芸能人のような人気でした。

自分たちが”限られた人達”であることで、
そこにあぐらをかく方々も多いのですが、
だからこそできることを行っていく姿勢が
彼女達グループの人気なのかもしれません。

自分たちの得られる情報を
たくさんの美容師さんにシェアできるよう
常にショーや学校で勢力的に発信しています。



それにしても、、色々なところで
王制で、厳しい階級があるタイの現実を見て
とまどうことが正直多いですよ。