伶香との外食の練習にファミレスデビューしてきました。
We decided to try one of the family restaurants nearby for us to practice eating out together.
Since Reika likes cars both for watching and riding, just like a baby boy, we often take the bus.
She enjoys it on the condition that she rides less than 10 minutes.
We decided to try one of the family restaurants nearby for us to practice eating out together.
Since Reika likes cars both for watching and riding, just like a baby boy, we often take the bus.
She enjoys it on the condition that she rides less than 10 minutes.
男の子みたいで乗り物が好きな伶香。バスにはお行儀よく乗れます。
（10分程度の乗車なら、、）
さてさて
"待てない"ベビーの、お食事が届くまでが心配でしたが、
One of our biggest concerns about eating out with her was how to keep her in a good mood until her food arrived, but right after we got the table, she kept busy by watching the people around us, looking at the menu and being curious about the stuff on the table. So we had a very smooth start.
（10分程度の乗車なら、、）
さてさて
"待てない"ベビーの、お食事が届くまでが心配でしたが、
One of our biggest concerns about eating out with her was how to keep her in a good mood until her food arrived, but right after we got the table, she kept busy by watching the people around us, looking at the menu and being curious about the stuff on the table. So we had a very smooth start.
周りの人やテーブルの上のものに興味津々しているうちに伶香のおウドンが到着。
And she liked her dish which was a bowl of Japanese noodles.
She did the baby sign for "give me more" which she normally does when she is in a good mood.
ちょーだい！のサイン中。
And she liked her dish which was a bowl of Japanese noodles.
She did the baby sign for "give me more" which she normally does when she is in a good mood.
ちょーだい！のサイン中。
麺類大好き！ She loves noodles !!
ファミレスなんて、大学時代の夜更かし以来？！という疎遠っぷりでしたが、
さすがカテゴリーに"ファミリー"がつくだけあるわ～と、感激しています。
色々なファミレス試してみよっかな〜。
It's been so long since I've been to one of those family restaurants, the last time was probably back in college. Now I think we should go more often cause their style is really "family-friendly".
The one we went to this time was "jonathan's". They brought Reika a sheet of stickers to play with at the very beginning which was very helpful to kill time before the meal. Also they have a few types of ready-made babyfood on the menu. I started to be curious about how other family restaurants are like. We should try Denny's soon.
さすがカテゴリーに"ファミリー"がつくだけあるわ～と、感激しています。
色々なファミレス試してみよっかな〜。
It's been so long since I've been to one of those family restaurants, the last time was probably back in college. Now I think we should go more often cause their style is really "family-friendly".
The one we went to this time was "jonathan's". They brought Reika a sheet of stickers to play with at the very beginning which was very helpful to kill time before the meal. Also they have a few types of ready-made babyfood on the menu. I started to be curious about how other family restaurants are like. We should try Denny's soon.
RSS Feed