winter clothes

寒くなってきたので、伶香に長袖長ズボンを着せると、

Since we realized our boss refused to wear long sleeves and pants,

↑　かなり嫌がることがわかったので  "take these off of me !!!! "


騙し騙し、徐々に慣らしてきました。
we decided to get her used to it step by step.

レッグウォーマーは意外にOK。
starting off with leg warmers was pretty smooth.

次のステップへ。
so we moved on to the next step, "Layered style".

重ね着も着せるときだけ文句を言われましたが許してもらえました。
she hates getting dressed but doesn't complain after.

じゃあ、これいってみようかな〜。
Ok, then. Try this one.

笑ってるからいけたかな？！
looks good so far...

ばれた？！

Uh oh, she realized it's footed.
we couldn't get our boss' permission on this one.
She was wearing this footed one-piece all the time when she was a few months old.
After this summer, she developed preferences and will only wear what she wants.
I guess we need to develop our trickery.

生まれたばかりの頃はこればっかりだったのに
もう足がついているパジャマは駄目でした〜。


夏の間に知恵がついて、好き嫌いも芽生えてきたので
冬支度の導入にはいちいち彼女の合意が必要そうです。
また工夫がいるな〜。